Slimprix

Privacybeleid · Politique de confidentialité · Gizlilik politikası · Privacy policy

10-11-2026 · Contact: frborafirat@gmail.com

Privacybeleid (Nederlands)

Slimprix is een Android-app om supermarktprijzen in België te vergelijken, gemaakt door Bora Firat (verantwoordelijke). Slimprix is niet officieel en niet verbonden aan een supermarkt; prijzen zijn ter informatie en kunnen in de winkel verschillen. Er is geen account en we vragen nooit je naam, e-mail of telefoonnummer.

Wat je toestel nooit verlaat

Je locatie (GPS of gekozen postcode/gemeente): winkels in de buurt worden op je toestel berekend.
Foto's van etiketten en kassabonnen, en de tekst die de app eruit leest (tekstherkenning op je toestel).
Je boodschappenlijst, favorieten en prijsalarmen (meldingen worden op je toestel berekend).

Wat we ontvangen (alleen als jij iets verstuurt)

Prijsbijdrage: winkel, productnaam, merk, hoeveelheid, prijs, promotie, "halal", taal, tijdstip en een willekeurige installatiecode die de app aanmaakt (niet gekoppeld aan jou of je toestel; dient om misbruik te groeperen). Bijdragen worden eerst gemodereerd; goedgekeurde prijzen verschijnen anoniem in de catalogus.
Winkel voorstellen: naam, adres, postcode, gemeente, de locatie van de winkel, een notitie, tijdstip en dezelfde installatiecode.
"Prijs fout?"-melding: product, keten, getoonde prijs, reden, optionele opmerking, taal en catalogusversie (zonder installatiecode).
Barcode scannen: enkel het barcodenummer gaat naar Open Food Facts (world.openfoodfacts.org) om productinfo op te halen; hun privacybeleid is van toepassing.

Je IP-adres wordt alleen op het moment van een verzoek gebruikt om het aantal verzoeken te beperken en wordt niet opgeslagen. De catalogus wordt gedownload van slimprix.pages.dev. Server en database draaien bij Cloudflare (verwerker).

Advertenties (Google AdMob)

De app toont een kleine banner en af en toe één advertentie na een vergelijking. Google AdMob kan daarvoor gegevens verwerken zoals de advertentie-ID, IP-adres, toestel- en app-info en interacties met advertenties. In de EER, het VK en Zwitserland vraagt de app eerst je toestemming (Google-toestemmingsformulier); zonder toestemming worden alleen niet-gepersonaliseerde advertenties getoond. Je kunt je keuze wijzigen via Instellingen → Privacyopties. Meer info: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Bewaren en je rechten

Bijdragen en meldingen bewaren we zolang nodig voor de catalogus. Omdat ze niet aan jou gekoppeld zijn, kunnen we ze meestal niet aan een persoon toewijzen. Je hebt recht op inzage, correctie en verwijdering (AVG): mail ons. Je kunt ook klagen bij de Gegevensbeschermingsautoriteit (gegevensbeschermingsautoriteit.be). De app is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 13. Rechtsgrond: je verzending (bijdrage/melding), ons gerechtvaardigd belang (misbruik voorkomen) en je toestemming (gepersonaliseerde advertenties).

Toestemmingen: camera (barcode, etiket), locatie (optioneel, benaderend), meldingen (prijsalarmen).

Bronnen: winkels © OpenStreetMap-bijdragers (ODbL), postcodes © GeoNames (CC BY 4.0), productinfo © Open Food Facts (ODbL). Zie ook hoe de prijzen verzameld worden.

Politique de confidentialité (Français)

Slimprix est une application Android pour comparer les prix des supermarchés en Belgique, éditée par Bora Firat (responsable du traitement). Slimprix n'est pas officiel et n'est lié à aucun supermarché ; les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent différer en magasin. Il n'y a pas de compte et nous ne demandons jamais ton nom, ton e-mail ni ton numéro de téléphone.

Ce qui ne quitte jamais ton appareil

Ta position (GPS ou code postal/commune choisi) : les magasins proches sont calculés sur ton appareil.
Les photos d'étiquettes et de tickets, et le texte que l'application y lit (reconnaissance de texte sur l'appareil).
Ta liste de courses, tes favoris et tes alertes de prix (les notifications sont calculées sur l'appareil).

Ce que nous recevons (seulement si tu envoies quelque chose)

Contribution de prix : magasin, nom du produit, marque, quantité, prix, promotion, « halal », langue, date et un code d'installation aléatoire créé par l'application (sans lien avec toi ni ton appareil ; sert à regrouper les abus). Les contributions sont modérées ; les prix validés apparaissent de façon anonyme dans le catalogue.
Proposer un magasin : nom, adresse, code postal, commune, la position du magasin, une note, la date et le même code d'installation.
Signalement « Prix erroné ? » : produit, enseigne, prix affiché, motif, commentaire facultatif, langue et version du catalogue (sans code d'installation).
Scan de code-barres : seul le numéro du code-barres est envoyé à Open Food Facts (world.openfoodfacts.org) pour obtenir les infos produit ; leur politique de confidentialité s'applique.

Ton adresse IP n'est utilisée qu'au moment de la requête pour limiter le nombre de requêtes et n'est pas enregistrée. Le catalogue est téléchargé depuis slimprix.pages.dev. Le serveur et la base de données sont hébergés chez Cloudflare (sous-traitant).

Publicité (Google AdMob)

L'application affiche une petite bannière et, de temps en temps, une seule publicité après une comparaison. Google AdMob peut traiter pour cela des données comme l'identifiant publicitaire, l'adresse IP, des infos sur l'appareil et l'application et les interactions avec les annonces. Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application demande d'abord ton consentement (formulaire de Google) ; sans consentement, seules des annonces non personnalisées sont affichées. Tu peux modifier ton choix dans Paramètres → Options de confidentialité. Plus d'infos : policies.google.com/technologies/partner-sites.

Conservation et tes droits

Les contributions et signalements sont conservés tant qu'ils sont utiles au catalogue. Comme ils ne sont pas liés à toi, nous ne pouvons généralement pas les rattacher à une personne. Tu as un droit d'accès, de rectification et d'effacement (RGPD) : écris-nous. Tu peux aussi porter plainte auprès de l'Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be). L'application ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Base légale : ton envoi (contribution/signalement), notre intérêt légitime (prévenir les abus) et ton consentement (publicité personnalisée).

Autorisations : caméra (code-barres, étiquette), position (facultative, approximative), notifications (alertes de prix).

Sources : magasins © contributeurs OpenStreetMap (ODbL), codes postaux © GeoNames (CC BY 4.0), infos produit © Open Food Facts (ODbL). Voir aussi comment les prix sont collectés.

Gizlilik politikası (Türkçe)

Slimprix, Belçika'daki market fiyatlarını karşılaştıran bir Android uygulamasıdır; geliştiren ve veri sorumlusu Bora Fırat'tır. Slimprix resmi değildir ve hiçbir marketle bağlantılı değildir; fiyatlar bilgi amaçlıdır, mağazada farklı olabilir. Hesap yoktur; adın, e-postan veya telefon numaran asla istenmez.

Cihazından hiç çıkmayanlar

Konumun (GPS ya da seçtiğin posta kodu/belediye): yakındaki mağazalar cihazında hesaplanır.
Etiket ve fiş fotoğrafları ile uygulamanın onlardan okuduğu metin (metin tanıma cihazda yapılır).
Alışveriş listen, favorilerin ve fiyat alarmların (bildirimler cihazda hesaplanır).

Bize gelenler (yalnız sen bir şey gönderirsen)

Fiyat katkısı: mağaza, ürün adı, marka, miktar, fiyat, kampanya, "helal", dil, zaman ve uygulamanın ürettiği rastgele kurulum kimliği (seninle ya da cihazınla bağlantısı yok; kötüye kullanımı gruplamak için). Katkılar önce denetlenir; onaylanan fiyatlar katalogda isimsiz görünür.
Mağaza önerisi: ad, adres, posta kodu, şehir, mağazanın konumu, not, zaman ve aynı kurulum kimliği.
"Fiyat yanlış mı?" bildirimi: ürün, zincir, gösterilen fiyat, neden, isteğe bağlı açıklama, dil ve katalog sürümü (kurulum kimliği yok).
Barkod tarama: yalnız barkod numarası ürün bilgisi için Open Food Facts'e (world.openfoodfacts.org) gider; onların gizlilik politikası geçerlidir.

IP adresin yalnız istek anında, istek sayısını sınırlamak için kullanılır ve saklanmaz. Katalog slimprix.pages.dev'den indirilir. Sunucu ve veritabanı Cloudflare'dedir (veri işleyen).

Reklamlar (Google AdMob)

Uygulama küçük bir alt banner ve ara sıra karşılaştırmadan sonra tek bir reklam gösterir. Google AdMob bunun için reklam kimliği, IP adresi, cihaz ve uygulama bilgisi, reklam etkileşimleri gibi verileri işleyebilir. AEA, Birleşik Krallık ve İsviçre'de uygulama önce iznini sorar (Google izin formu); izin vermezsen yalnız kişiselleştirilmemiş reklam gösterilir. Seçimini Ayarlar → Gizlilik seçenekleri'nden değiştirebilirsin. Ayrıntı: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Saklama ve hakların

Katkı ve bildirimler katalog için gerektiği sürece saklanır. Seninle bağlantılı olmadıkları için genellikle bir kişiye bağlanamazlar. GDPR kapsamında erişim, düzeltme ve silme hakkın var: bize e-posta gönder. Belçika Veri Koruma Otoritesi'ne de şikâyette bulunabilirsin. Uygulama 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Hukuki dayanak: senin gönderimin (katkı/bildirim), meşru menfaatimiz (kötüye kullanımı önlemek) ve iznin (kişiselleştirilmiş reklam).

İzinler: kamera (barkod, etiket), konum (isteğe bağlı, yaklaşık), bildirim (fiyat alarmları).

Kaynaklar: mağazalar © OpenStreetMap katkıcıları (ODbL), posta kodları © GeoNames (CC BY 4.0), ürün bilgisi © Open Food Facts (ODbL). Ayrıca bkz. fiyatlar nasıl toplanıyor.

Privacy policy (English)

Slimprix is an Android app to compare supermarket prices in Belgium, made by Bora Firat (controller). Slimprix is not official and not affiliated with any supermarket; prices are for information only and may differ in the store. There is no account and we never ask for your name, e-mail or phone number.

What never leaves your device

Your location (GPS or the postcode/municipality you chose): nearby stores are calculated on your device.
Photos of labels and receipts, and the text the app reads from them (on-device text recognition).
Your shopping list, favourites and price alerts (notifications are calculated on your device).

What we receive (only when you send something)

Price contribution: store, product name, brand, quantity, price, promotion, "halal", language, time and a random installation code created by the app (not linked to you or your device; used to group abuse). Contributions are moderated first; approved prices appear anonymously in the catalogue.
Store suggestion: name, address, postcode, city, the location of the store, a note, time and the same installation code.
"Wrong price?" report: product, chain, displayed price, reason, optional comment, language and catalogue version (no installation code).
Barcode scan: only the barcode number is sent to Open Food Facts (world.openfoodfacts.org) to fetch product info; their privacy policy applies.

Your IP address is only used at the moment of a request to limit the number of requests and is not stored. The catalogue is downloaded from slimprix.pages.dev. Server and database run on Cloudflare (processor).

Ads (Google AdMob)

The app shows a small bottom banner and, now and then, a single ad after a comparison. Google AdMob may process data such as the advertising ID, IP address, device and app information and ad interactions for this. In the EEA, the UK and Switzerland the app first asks for your consent (Google consent form); without consent only non-personalised ads are shown. You can change your choice in Settings → Privacy options. More: policies.google.com/technologies/partner-sites.

Retention and your rights

Contributions and reports are kept as long as they are useful for the catalogue. Because they are not linked to you, we usually cannot attribute them to a person. You have the right of access, correction and deletion (GDPR): e-mail us. You can also complain to the Belgian Data Protection Authority (dataprotectionauthority.be). The app is not directed at children under 13. Legal basis: your submission (contribution/report), our legitimate interest (preventing abuse) and your consent (personalised ads).

Permissions: camera (barcode, label), location (optional, approximate), notifications (price alerts).

Sources: stores © OpenStreetMap contributors (ODbL), postcodes © GeoNames (CC BY 4.0), product info © Open Food Facts (ODbL). See also how prices are collected.